Tweet

Dari Sejarah Alkitab Indonesia

Revisi per 14:42, 5 Mei 2011 (lihat sumber) Sejarah (Bicara | kontrib) (←Membuat halaman berisi '{| |- valign="top" | 1804 | - | British and Foreign Bible Society (BFBS) didirikan sebagai Lembaga Alkitab tertua di dunia. |- valign="top" | 1817 | - | [http://sejarah.s...') ← Revisi sebelumnya		Revisi per 14:47, 5 Mei 2011 (lihat sumber) Sejarah (Bicara | kontrib) Revisi selanjutnya →
Baris 1:		Baris 1:
	{|		{|
		+	| width="100" valign="TOP" | '''Organisasi'''
		+	| width="10" valign="TOP" |:
		+	| '''BSM (The Bible Societies in Malaya (Lembaga Alkitab di Malaya))<br /> BSM (The Bible Societies in Malaysia (Lembaga Alkitab di Malaysia))<br /> BSSMB (The Bible Society of Singapore, Malaysia and Brunei (Lembaga Alkitab Singapura, Malaysia dan Brunei))'''
		+	|-
		+	| width="100" | '''Berdiri'''
		+	| width="10" |:
		+	| 1948 - 1985
	|- valign="top"		|- valign="top"
-	| 1804	+	| 1948
	| -		| -
-	| British and Foreign Bible Society (BFBS) didirikan sebagai Lembaga Alkitab tertua di dunia.	+	| Lembaga Alkitab Scotlandia (National Bible of Scotland) dan Lembaga Alkitab Inggris (BFBS) memprakarsai berdirinya Lembaga Alkitab di Malaya (The Bible Societies in Malaya) berkedudukan di Malaya.
	|- valign="top"		|- valign="top"
-	| 1817	+	| 1956
	| -		| -
-	|	+	| Diubah namanya menjadi Lembaga Alkitab di Malaysia (The Bible Societies in Malaysia).
-	[http://sejarah.sabda.org/artikel/sejarah_penerjemahan_alkitab_bahasa_melayu_indonesia_leijdecker_2.htm Revisi Terjemahan Leijdecker] oleh Robert Hutchings dengan rekannya J. McGinnis diselesaikan dan dicetak di Serampore, India atas pembiayaan Lembaga Inggris (BFBS).	+
	|- valign="top"		|- valign="top"
-	| 1821	+	| 1971
	| -		| -
-	|	+	| Diubah lagi namanya menjadi Lembaga Alkitab Singapura, Malaysia dan Brunei (The Bible of Singapore, Malaysia and Brunei).
-	[http://sejarah.sabda.org/artikel/sejarah_penerjemahan_alkitab_bahasa_melayu_indonesia_leijdecker_2.htm Revisi Terjemahan Leijdecker] dicetak atas pembiayaan Lembaga Alkitab Inggris (BFBS).	+	|-
-	|- valign="top"	+	| 1974
-	| 1837	+
	| -		| -
-	| Pendirian cabang Lembaga Alkitab Inggris (BFBS) di Singapura.	+	| LASMB menerbitkan [[sejarah_penerjemahan_alkitab_bahasa_melayu_indonesia_dinamis|Perjanjian Baru dalam Bahasa Malaysia Sehari-hari]].
-	|- valign="top"	+	|-
-	| 1890	+	| 1976
-	| -	+
-	| Mr. Shellabear dibiayai oleh the British and Foreign Bible Society untuk bertindak sebagai perevisi utama, untuk menyiapkan terjemahan baru menggantikan terjemahan Keasberry yang sudah sulit dipahami.	+
-	|- valign="top"	+
-	| 1913	+
	| -		| -
-	|	+	| LASMB menerbitkan [[lembaga_alkitab_berbahasa_melayu_indonesia|revisi Perjanjian Baru dalam Bahasa Malaysia Sehari-hari]].
-	Terjemahan [http://sejarah.sabda.org/artikel/sejarah_penerjemahan_alkitab_bahasa_melayu_indonesia_baba.htm Perjanjian Baru dalam bahasa Melayu Baba] diterbitkan oleh Penerbit Metodis atas pembiayaan dari Lembaga Alkitab Inggris (BFBS).	+
	|}		|}
-	'''Referensi'''<nowiki>: </nowiki>	+	'''Referensi''':
-	# Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. [http://sejarah.sabda.org/bibliografi/mengenal_alkitab.htm ''Mengenal Alkitab Anda'']. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 56-59, 145-150.	+	# Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. [[bibliografi/mengenal_alkitab|''Mengenal Alkitab Anda'']]. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 68, 145-150.
-	# Kilgour, Rev. R, D.D. [http://sejarah.sabda.org/bibliografi/alkitab_hindia_belanda.htm ''Alkitab Di Tanah Hindia Belanda'']. Halaman 171-176.	+

---

Revisi per 14:47, 5 Mei 2011

Organisasi	:	BSM (The Bible Societies in Malaya (Lembaga Alkitab di Malaya)) BSM (The Bible Societies in Malaysia (Lembaga Alkitab di Malaysia)) BSSMB (The Bible Society of Singapore, Malaysia and Brunei (Lembaga Alkitab Singapura, Malaysia dan Brunei))
Berdiri	:	1948 - 1985
1948	-	Lembaga Alkitab Scotlandia (National Bible of Scotland) dan Lembaga Alkitab Inggris (BFBS) memprakarsai berdirinya Lembaga Alkitab di Malaya (The Bible Societies in Malaya) berkedudukan di Malaya.
1956	-	Diubah namanya menjadi Lembaga Alkitab di Malaysia (The Bible Societies in Malaysia).
1971	-	Diubah lagi namanya menjadi Lembaga Alkitab Singapura, Malaysia dan Brunei (The Bible of Singapore, Malaysia and Brunei).
1974	-	LASMB menerbitkan Perjanjian Baru dalam Bahasa Malaysia Sehari-hari.
1976	-	LASMB menerbitkan revisi Perjanjian Baru dalam Bahasa Malaysia Sehari-hari.

Referensi:

1. Soesilo, Dr. Daud H., Ph.D. 2001. Mengenal Alkitab Anda. Lembaga Alkitab Indonesia, Jakarta. Halaman 68, 145-150.