Tweet

Dari Sejarah Alkitab Indonesia

Revisi per 06:39, 7 Juli 2011 (lihat sumber) Sejarah (Bicara | kontrib) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 13:38, 12 Juli 2011 (lihat sumber) Sejarah (Bicara | kontrib) Revisi selanjutnya →
Baris 1:		Baris 1:
	<noinclude>{{Breadcrumb|biografi{{!}}Biografi}}		<noinclude>{{Breadcrumb|biografi{{!}}Biografi}}
-	{{Kanan|{{Biografi}}}}</noinclude>	+	{{Kanan|{{Biografi}}}}
		+	=Penerjemah Perjanjian Baru Melayu Ambon Pertama=</noinclude>
	{| class="wikitable"		{| class="wikitable"

---

Revisi per 13:38, 12 Juli 2011

Sejarah Alkitab Bahasa Indonesia Sejarah Alkitab Bahasa Daerah Biografi Penerjemah Alkitab Biografi dari beberapa penerjemah Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia dan bahasa daerah. A.C. Ruyl (1600 ke Indonesia) Justus Heurnius (1587–1652) Daniel Brouwerius (1625–1673) Ferreira d'Almeida (1628–1691) Melchior Leydekker (1645–1701) Francois Valentyn (1666–1727) George Henric Werndly (1694–1744) Johannes Emde (1774–1859) Gottlob Bruckner (1783–1857) J.C.F. Gericke (1799–1857) B.P. Keasberry (1811–1875) B.N.J. Roskott (...–1873) B.F. Matthes (1818–1908) H.C. Klinkert (1829–1913) E.T. Steller (1834–1897) L.I. Nommensen (1834–1918) W.G. Shellabear (1863–1947) Nicolaus Adriani (1865–1926) W.A. Bode (1890–1942) Lembaga-lembaga Alkitab

Penerjemah Perjanjian Baru Melayu Ambon Pertama

Biografi singkat
Lahir di negeri Belanda, guru SD, diutus NZG 1834, 1835-1864 kepala Institut Pendidikan Guru di Batumerah (Ambon), meninggal 1873 di Ambon.

Dari: Gereja Protestan di Maluku (1800-1864)

Roskott di kemudian hari mempersiapkan suatu terjemahan PB ke dalam bahasa Melayu yang lebih sederhana daripada yang dipakai dalam Alkitab-Leijdecker.

[ Dr. Th. van den End, 2001, 167 ]

---

Dari: Maluku

Setibanya di Ambon--dalam bulan Maret 1835--Roskott segera mulai dengan pekerjaannya: dengan persetujuan Perhimpunan Pekabaran-Injil Pembantu di situ, ia dalam tahun itu mendirikan sebuah Sekolah Guru untuk mendidik guru-guru pribumi.

[ Dr. J.L. Ch. Abineno, 1978, 78-79 ]

---

Referensi:

1. End, Dr. Th. van den. 2001. Ragi Carita 1. PT BPK Gunung Mulia, Jakarta. Halaman 158-168.
2. Abineno, Dr. J.L. Ch. 1978. Sejarah Apostolat Di Indonesia II/1. BPK Gunung Mulia, Jakarta. Halaman 76-79.