galeri/indonesia.htm

Dari Sejarah Alkitab Indonesia

Langsung ke: navigasi, cari

Revisi per 08:04, 8 Juli 2011

Daftar isi

1 TB
2 TL
3 KSKK 2002
4 KSI 2000
5 FAYH 1989
6 Today's Malay Version 1987
7 Kabar Baik 1985
8 Alkitab Ende 1968
9 Bode 1938
10 PB Melayu Baba 1913
11 Shellabear 1912
12 Klinkert, Melayu Tinggi 1879
13 Klinkert, Melayu Rendah 1863
14 Keasberry 1852
15 Leydekker 1733
16 Ruyl 1692
17 100

Sampul Versi-versi Alkitab Terjemahan Indonesia

TB

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

TL

Sampul

Yohanes 1

Yohanes 3

Matius 6

KSKK 2002

Sampul

Matius 5-6

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

KSI 2000

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

FAYH 1989

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

Today's Malay Version 1987

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

Kabar Baik 1985

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 2-3

Alkitab Ende 1968

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

Bode 1938

Sampul

PB Melayu Baba 1913

Sampul

Matius 6

Matius 6-7

Yohanes 1

Yohanes 3

Shellabear 1912

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

Klinkert, Melayu Tinggi 1879

Sampul

Matius 5-6

Matius 6-7

Yohanes 1

Yohanes 3

Klinkert, Melayu Rendah 1863

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

Keasberry 1852

Sampul

Matius 1

Matius 6

Yohanes 1

Leydekker 1733

Sampul

Matius 6

Yohanes 1

Yohanes 3

Ruyl 1692

Sampul

100

Diperoleh dari "https://mail.sejarah.co/galeri/indonesia.htm"

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 [[Berkas:Sejarah Alkitab Indonesia.jpg|thumb|center|300px|Sampul Versi-versi Alkitab Terjemahan Indonesia]]
 <br style="clear:both" />
-== 100 ==
+== [[tb|TB]] ==
 <gallery>
-Berkas:100_1487_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tb_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:100_1488_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tb_matius6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:100_1489_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tb_yohanes1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:100_1490_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tb_yohanes3_besar.jpg|Yohanes 3
-Berkas:100_1491_besar.jpg
 </gallery>
-== [[ende|Alkitab Ende]] ==
+== [[tl|TL]] ==
 <gallery>
-Berkas:Alkitab_ende_1968_cover_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tl_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Alkitab_ende_1968_joanes1_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tl_jahja1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Alkitab_ende_1968_joanes3_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tl_jahja3_besar.jpg|Yohanes 3
-Berkas:Alkitab_ende_1968_matius6_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_tl_matius6_besar.jpg|Matius 6
 </gallery>
-== [[bis|Kabar Baik]] ==
+== [[kskk|KSKK 2002]] ==
-<gallery>
+<gallery perrow="5">
-Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_cover_besar.jpg
+Berkas:Kskk_2002_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_mat6_besar.jpg
+Berkas:Kskk_2002_matius5-6_besar.jpg|Matius 5-6
-Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_yoh11502_besar.jpg
+Berkas:Kskk_2002_matius6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_yoh1-2_besar.jpg
+Berkas:Kskk_2002_yohanes1_besar.jpg|Yohanes 1
+Berkas:Kskk_2002_yohanes3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[leydekker|Leydekker]] ==
+== [[ksi|KSI 2000]] ==
 <gallery>
-Berkas:Alkitab_leydekker_1733_cover_besar.jpg
+Berkas:Ksi_2000_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Alkitab_leydekker_1733_jahja1_besar.jpg
+Berkas:Ksi_2000_mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Alkitab_leydekker_1733_jahja3_besar.jpg
+Berkas:Ksi_2000_yahya1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Alkitab_leydekker_1733_mat6_besar.jpg
+Berkas:Ksi_2000_yahya3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[shellabear|Shellabear]] ==
+== [[fayh|FAYH 1989]] ==
 <gallery>
-Berkas:Alkitab_shellabear_1912_cover_besar.jpg
+Berkas:Fayh_1989_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Alkitab_shellabear_1912_mat6_besar.jpg
+Berkas:Fayh_1989_matius6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Alkitab_shellabear_1912_yahya3_besar.jpg
+Berkas:Fayh_1989_yohanes1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Alkitab_shellabear_1912_yahya1_besar.jpg
+Berkas:Fayh_1989_yohanes3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[tb|TB]] ==
+== [[tmv|Today's Malay Version 1987]] ==
 <gallery>
-Berkas:Alkitab_tb_cover_besar.jpg
+Berkas:Tmv_1987_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Alkitab_tb_matius6_besar.jpg
+Berkas:Tmv_1987_matius6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Alkitab_tb_yohanes1_besar.jpg
+Berkas:Tmv_1987_yohanes1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Alkitab_tb_yohanes3_besar.jpg
+Berkas:Tmv_1987_yohanes3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[tl|TL]] ==
+== [[bis|Kabar Baik 1985]] ==
 <gallery>
-Berkas:Alkitab_tl_cover_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Alkitab_tl_jahja1_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Alkitab_tl_jahja3_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_yoh11502_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Alkitab_tl_matius6_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_kabar_baik_1985_yoh1-2_besar.jpg|Yohanes 2-3
 </gallery>
-== [[fayh|FAYH]] ==
+== [[ende|Alkitab Ende 1968]] ==
 <gallery>
-Berkas:Fayh_1989_cover_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_ende_1968_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Fayh_1989_matius6_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_ende_1968_matius6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Fayh_1989_yohanes1_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_ende_1968_joanes1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Fayh_1989_yohanes3_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_ende_1968_joanes3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[keasberry|Keasberry]] ==
+== [[bode|Bode 1938]] ==
 <gallery>
-Berkas:Keasberry1852-cover_besar.jpg
+Berkas:Bode1938_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Keasberry1852-mat1_besar.jpg
-Berkas:Keasberry-mat6_besar.jpg
-Berkas:Keasberry-yahya1_besar.jpg
 </gallery>
-== [[ksi|KSI]] ==
+== [[baba|PB Melayu Baba 1913]] ==
-<gallery>
+<gallery perrow="5">
-Berkas:Ksi_2000_cover_besar.jpg
+Berkas:Pb melayu_baba_1913_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Ksi_2000_mat6_besar.jpg
+Berkas:Pb melayu_baba_1913_mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Ksi_2000_yahya1_besar.jpg
+Berkas:Pb melayu_baba_1913_mat6-7_besar.jpg|Matius 6-7
-Berkas:Ksi_2000_yahya3_besar.jpg
+Berkas:Pb melayu_baba_1913_yahya1_besar.jpg|Yohanes 1
+Berkas:Pb melayu_baba_1913_yahya3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[kskk|KSKK]] ==
+== [[shellabear|Shellabear 1912]] ==
 <gallery>
-Berkas:Kskk_2002_cover_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_shellabear_1912_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Kskk_2002_matius5-6_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_shellabear_1912_mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Kskk_2002_matius6_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_shellabear_1912_yahya1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Kskk_2002_yohanes1_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_shellabear_1912_yahya3_besar.jpg|Yohanes 3
-Berkas:Kskk_2002_yohanes3_besar.jpg
 </gallery>
-== [[klinkert melayu rendah|Klinkert, Melayu Rendah]] ==
+== [[klinkert melayu tinggi|Klinkert, Melayu Tinggi 1879]] ==
-<gallery>
+<gallery perrow="5">
-Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_1863_cover_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_1863_joh1_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_mat5-6_besar.jpg|Matius 5-6
-Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_1863_mat6_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_mat6-7_besar.jpg|Matius 6-7
-Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_joh3_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_jahja1_besar.jpg|Yohanes 1
+Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_jahja3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[klinkert melayu tinggi|Klinkert, Melayu Tinggi]] ==
+== [[klinkert melayu rendah|Klinkert, Melayu Rendah 1863]] ==
 <gallery>
-Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_cover_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_1863_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_jahja1_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_1863_mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_jahja3_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_1863_joh1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_1879_mat6-7_besar.jpg
+Berkas:Pb klinkert_melayu_rendah_joh3_besar.jpg|Yohanes 3
-Berkas:Pb klinkert_melayu_tinggi_mat5-6_besar.jpg
 </gallery>
-== [[baba|PB Melayu Baba]] ==
+== [[keasberry|Keasberry 1852]] ==
 <gallery>
-Berkas:Pb melayu_baba_1913_cover_besar.jpg
+Berkas:Keasberry1852-cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Pb melayu_baba_1913_mat6_besar.jpg
+Berkas:Keasberry1852-mat1_besar.jpg|Matius 1
-Berkas:Pb melayu_baba_1913_mat6-7_besar.jpg
+Berkas:Keasberry-mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Pb melayu_baba_1913_yahya1_besar.jpg
+Berkas:Keasberry-yahya1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Pb melayu_baba_1913_yahya3_besar.jpg
 </gallery>
-== [[tmv|Today's Malay Version]] ==
+== [[leydekker|Leydekker 1733]] ==
 <gallery>
-Berkas:Tmv_1987_cover_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_leydekker_1733_cover_besar.jpg|Sampul
-Berkas:Tmv_1987_matius6_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_leydekker_1733_mat6_besar.jpg|Matius 6
-Berkas:Tmv_1987_yohanes1_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_leydekker_1733_jahja1_besar.jpg|Yohanes 1
-Berkas:Tmv_1987_yohanes3_besar.jpg
+Berkas:Alkitab_leydekker_1733_jahja3_besar.jpg|Yohanes 3
 </gallery>
-== [[bode|Bode]] ==
+== [[ruyl|Ruyl 1692]] ==
 <gallery>
-Berkas:Bode1938_besar.jpg
+Berkas:Matius-ruyl1692_besar.jpg|Sampul
 </gallery>
-== [[ruyl|Ruyl]] ==
+== 100 ==
 <gallery>
-Berkas:Matius-ruyl1692_besar.jpg
+Berkas:100_1487_besar.jpg
+Berkas:100_1488_besar.jpg
+Berkas:100_1489_besar.jpg
+Berkas:100_1490_besar.jpg
+Berkas:100_1491_besar.jpg
 </gallery>