Pesan sistem
Dari Sejarah Alkitab Indonesia
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| tue (bicara) (Terjemahkan) | Sel |
| tuesday (bicara) (Terjemahkan) | Selasa |
| tuesday-at (bicara) (Terjemahkan) | Selasa pukul $1 |
| uctop (bicara) (Terjemahkan) | saat ini |
| unblock (bicara) (Terjemahkan) | Buka blokir pengguna |
| unblock-hideuser (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat membuka blokir pengguna ini karena nama pengguna mereka telah disembunyikan. |
| unblock-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| unblocked (bicara) (Terjemahkan) | Blokir terhadap [[User:$1|$1]] telah dicabut. |
| unblocked-id (bicara) (Terjemahkan) | Blokir $1 telah dicabut. |
| unblocked-ip (bicara) (Terjemahkan) | Pemblokiran [[Special:Contributions/$1|$1]] telah dicabut. |
| unblocked-range (bicara) (Terjemahkan) | $1 telah diblokir |
| unblockip (bicara) (Terjemahkan) | Buka blokir pengguna |
| unblockiptext (bicara) (Terjemahkan) | Gunakan formulir di bawah untuk mengembalikan kemampuan menulis sebuah alamat IP atau pengguna yang sebelumnya telah diblokir. |
| unblocklink (bicara) (Terjemahkan) | hilangkan blokir |
| unblocklog-showlog (bicara) (Terjemahkan) | Log blokir untuk {{GENDER:$1|pengguna}} ini disediakan di bawah ini sebagai referensi: |
| unblocklog-showsuppresslog (bicara) (Terjemahkan) | Log penyembunyian untuk {{GENDER:$1|pengguna}} ini disediakan di bawah ini sebagai referensi: |
| unblocklogentry (bicara) (Terjemahkan) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (bicara) (Terjemahkan) | # Terkandung daftar kategori, yang tidak boleh disebut di Special:UncategorizedCategories. Satu per baris, dimulai dengan "*". Baris-baris dimulai dengan karakter lain (termasuk baris putih) tidak dianggap. Gunakan "#" untuk memberikan komentar. |
| uncategorizedcategories (bicara) (Terjemahkan) | Kategori yang tak terkategori |
| uncategorizedcategories-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| uncategorizedimages (bicara) (Terjemahkan) | Berkas yang tak terkategori |
| uncategorizedimages-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| uncategorizedpages (bicara) (Terjemahkan) | Halaman yang tak terkategori |
| uncategorizedpages-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| uncategorizedtemplates (bicara) (Terjemahkan) | Templat yang tak terkategori |
| uncategorizedtemplates-summary (bicara) (Terjemahkan) | |
| undelete (bicara) (Terjemahkan) | Pembatalan penghapusan |
| undelete-back-to-list (bicara) (Terjemahkan) | Lihat semua revisi yang dihapus |
| undelete-bad-store-key (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membatalkan penghapusan revisi berkas dengan tanda waktu $1: berkas hilang sebelum dihapus. |
| undelete-cantcreate (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat membatalkan penghapusan halaman ini karena tidak ada halaman yang memiliki judul ini dan Anda tidak diizinkan membuat halaman ini. |
| undelete-cantedit (bicara) (Terjemahkan) | Anda tidak dapat membatalkan penghapusan halaman ini karena Anda tidak dapat menyunting halaman ini. |
| undelete-cleanup-error (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan sewaktu menghapus arsip berkas "$1" yang tak digunakan. |
| undelete-comment-dropdown (bicara) (Terjemahkan) | * Alasan umum pembatalan penghapusan ** Permintaan perintis laman |
| undelete-comment-dropdown-unsuppress (bicara) (Terjemahkan) | |
| undelete-edit-commentlist (bicara) (Terjemahkan) | Sunting alasan pembatalan penghapusan |
| undelete-edit-commentlist-unsuppress (bicara) (Terjemahkan) | Ubah alasan penyembunyian |
| undelete-error (bicara) (Terjemahkan) | Kesalahan mengembalikan halaman |
| undelete-error-associated-alreadytalk (bicara) (Terjemahkan) | Tidak bisa membatalkan penghapusan halaman pembicaraan terkait dari sebuah halaman pembicaraan. |
| undelete-error-associated-notdeleted (bicara) (Terjemahkan) | Halaman pembicaraan terkait tidak punya revisi untuk dikembalikan. |
| undelete-fieldset-title (bicara) (Terjemahkan) | Mengembalikan revisi |
| undelete-filename-mismatch (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat membatalkan penghapusan revisi berkas dengan tanda waktu $1: nama berkas tak sesuai |
| undelete-header (bicara) (Terjemahkan) | Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk daftar halaman yang baru dihapus. |
| undelete-load-more-revisions (bicara) (Terjemahkan) | Muat lebih banyak revisi |
| undelete-missing-filearchive (bicara) (Terjemahkan) | Tidak dapat mengembalikan arsip berkas dengan ID $1 karena tidak ada di basis data. Berkas tersebut mungkin telah dihapus. |
| undelete-no-results (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ditemukan halaman yang sesuai di arsip penghapusan. |
| undelete-nodiff (bicara) (Terjemahkan) | Tidak ada revisi yang lebih lama. |
| undelete-revision (bicara) (Terjemahkan) | Revisi yang telah dihapus dari $1 (pada $5, $4) oleh $3: |
| undelete-revision-row2 (bicara) (Terjemahkan) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (bicara) (Terjemahkan) | Cari halaman yang dihapus |
| undelete-search-full (bicara) (Terjemahkan) | Tampilkan judul halaman yang mengandung: |
